Category Archives: Турция
Стамбул-Пекин
Это уже в шестой раз в Пекине. Дурни перекрыли дороги вокруг Силк Маркета и сам он закрыт. Ну и хер с ним, буду спать. Турецкие Авиалинии, конечно, супер, но 10 часов в воздухе, это даже для толстой жопы пытка, а у меня не толстая нынче. В Приштине на распродаже купил сепбе красную рубаху с логотипами [...]
Турецкий транзит
В Стамбуле жарче и оказывается симка моя турецкая ещё работает, правда, телефон сейчас и не нужен. Какой я все-таки скучный человек – буду сидеть в аэропорту около 5 часов ещё. Не хочу никуда идти и всё тут. Ну, можеть пива выпью и всё.
Досдаю Турцию (Девели-Стамбул)
В общем, фотографировал то я в Турции совсем немного, хоть и место было нетуристическое. Как-то не до того было, если честно. Прообщавшись четверо последних суток с Эрулом посредством Google translate, я собрался и мы поехали в аэропорт города Кайсери, миллионника, кстати. По пути подкараулил турецкий автобус того типа, что так меня умилял все время там. [...]
Стамбульские записки
Да ничего не вышло с фотками – темно уже. Получится завтра или нет, не знаю. Со штанами тоже, поэтечески звучит, как мантра: “в приштину без штанов”. Кто бы ещё на тбркские языки жаловался в плане шипящих. Судя по тому, как надрывно и громко орали с мечетей, барабаны ночью тоже буду. Кстати, как мне объяснили, смысл [...]
Вечера на хуторе близ Кайсери
Естественно, культурный обмен продолжается. При поддержке высокоскоростного интернета и Google Translate мы уже добились сказочных результатов и тюркче практически шперэхаем во весь порфавор, так сказать. В действительности, после пятой рюмки высококонцентрированного чая, “heek попросил видеоразвлечений и я, перебрав авишники, зарядил корейский бездумный фильм “Sex is zero”, на корейском же языке. На кой ляд ему [...]
как я провожаю лето
Гугл – гениален, Брину – нобелевку! Как вы думаете, я заскучал тут? Ну да, было дело, но потом оказалось что google translate очень прилично переводит с английского на турецкий. В итоге мы о многом “поговорили” с Эрулом и даже совершили увлекательную вечернию экскурсию в центр города, там где фонтаны и самая нарядная мечеть, он показал [...]
связи крепнут
Вот вам задачка. Сидят два мужика, есть вообще всё, что нужно, но языковой барьер, так сказать. Агенда митинга, кроме того, что переработать припасённое – установить культурный контакт высшего, превосходящего предыдущие показатели, качества. Да здравствует, Google youtube, чтобы ему не болеть, всем весело. Естественно, мне нужно презентовать в высшем качестве мой дом, то есть – Монголию, [...]
Один дома
Ощущения – полнейший сюр. Я один дома, все уехали. Обрабатываю данные, пакую и отмываю железки. Итого со мной барахла путешествует на 85 тысяч, ибо, мне ехать дальше, а народ – по отпускам. Косово подтверждено. И страны то нету, а поездка – есть, благо, никаких там виз не надо и, надеюсь, страничку в паспорте не заморают. [...]
наши?
Мне, кстати, вот вообще никогда за последние пару лет за себя стыдно не было по работе. Сегодня мы, например, закончили последнюю сетку из дополнительно запланированных по магнитометрии в этом регионе. Приятность работы в сочетании физического и умственного, потому, что, например, если заказывать со стороны,то умственное, то есть, обработка, стоит раза в 3 дороже того над [...]
русско-турецкое
Кабак, cалат (salata), вишня (vişne) – турецкие слова. Некторое остальное понять можно. Потрясает изворотливость моего родного языка, например, черешня по турецки будет уже “керас” (бензин, кстати, – моторин, прикольно, правда?). Так вот, что-то сбойнуло в “великом могучем” и керас не тронули. Зато утянули cherry, и вот, вам, пожалуйста, тот же случай, что и с рефрижератором. [...]
