Category Archives: ТыТруба
стыдоба 2010
Шум по поводу чудо-песни в исполнении якутского ансабля стоит: “Ах, как здорово спели”. Бля, ребята, сколько можно петь чужое??? СКОЛЬКО? Хоть за деньги, хоть своровав? Старые песни о главном, новые старые песни о главном, а там ещё новее те – которых старше просто нет. Сначала было конечно смешно и даже забавно, но потом стали отрабатывать [...]
Однако, как изменились времена. One night in Bangkok (вот, она, как раз завтра и будет, 6-го ночью самолёт в Пекин)
Элвис видит дверь…
Поверите ли вы мне, что я натурально страдаю, покидая Монголию в очередной раз? Вот вам и мне детская песенка в утешение. Из Внутренней Монголии, окупированной Китаем, однако, с таким прекрасным монгольским…
Вечера на хуторе близ Кайсери
Естественно, культурный обмен продолжается. При поддержке высокоскоростного интернета и Google Translate мы уже добились сказочных результатов и тюркче практически шперэхаем во весь порфавор, так сказать. В действительности, после пятой рюмки высококонцентрированного чая, “heek попросил видеоразвлечений и я, перебрав авишники, зарядил корейский бездумный фильм “Sex is zero”, на корейском же языке. На кой ляд ему [...]
Rainbow
Олег! С прекрасным качеством!!!
La Bionda – Sandstorm (1978)
Олег! Глянь чего я нашёл!!!
Maraljingoo
А мы продолжаем знакомить нашего взыскательного зрителя с монгольским вокалом. Вот, бывшая подружка моего друга – Maraljingoo с такой наивной песней “Долгожданное свидание”. Вообще, это наверное не самая её лучшая песенка, но голос… Без задыханий и воплей (Отиева, Долина, привет), причем, я говорю именно о тех, кто считается что поют. Хотя что там… монголки поют [...]
Сvvлчийн найраглал-Киви
Песню то вы эту знаете в оригинале. Вот только “не в оригинале” она звучит получше, хотя, сама группа “Киви”, это сугубо на любителя.Заканчивается, кстати, совершенно идентично русскому тексту: “энэ миний хайр шуу” – “это любовь моя”.PPS Вслушался. Перевод полный, во дают!
